گاهی وقت ها امکانات زیاد در بسته بندی کوچک عرضه میشن و قطعا این مورد راجب این مدل آیفون صدق میکنه!
ما هر دو مدل آمریکا و اروپا رو کالبدشکافی میکنیم تا هیچ چیز رو از دست ندید
A14 Bionic with fourth-generation Neural Engine
5.4 inch (2340 × 1080 pixels) Super Retina XDR OLED display with True Tone and HDR
Dual 12 MP camera system with ultra-wide angle (ƒ/2.4) and wide angle (ƒ/1.6) cameras
64، 128 یا 256 گیگ حافظه
5G (sub-6 GHz and mmWave) connectivity, plus 4x4 MIMO LTE, 802.11ax Wi-Fi 6, Bluetooth 5.0, and ultra-wide band (UWB)
MagSafe 12 W wireless charging
نمره IP68 ضد آب، و ضدآب بودن تا عمق 6 متر برای 30 دقیقه

آیفون‌های پیش روی ما به طورعادی بزرگ و بسیار بزرگ است! حتی با وجود درخواست مداوم برای بازگشت به گوشی‌های کوچک گذشته.
از آنجایی که ما دستگاه ها رو بدون توجه به اندازه خراب می‌کنیم، اینجا یک نمونه از آیفون در اندازه‌های مختلف است. از چپ به راست: آیفون ۴، SE ۲۰۲۰، ۱۲ مینی، ۱۲ و ۱۲ پرو مکس.
متأسفانه، بازگشت به اندازه کمی کوچک‌تر به معنی بازگشت دوباره دوست خوب ما، جک هدفون نیست. روحش شاد :(
آیفون ۱۲ مینی ویژگی جالبی جدید را به همراه می‌آورد: عدم تقارن بیشتر در قسمت پایین اون. به نظر می‌رسه که گوشی کوچک به کمی فضای بیشتری برای باند آنتن نیاز دارد.
همانند آیفون‌های دیگر ۱۲، پنجره‌ای کوچک در کنار مدل‌های آمریکا مشخص است، در حالی که مدل‌های اروپا دارای برجستگی‌هایی هستند.

طراحی آیفون در طول سال‌ها ممکن است تغییر کند، اما پیچ‌های ستاره ای مخصوص آیفون همچنان همانند قبل باقی می‌مانند.
مثل خواهر برادراش، نمایشگر آیفون ۱۲ مینی با استفاده از چسب محکمی نگه داشته می‌شود. اما با استفاده از گرما و گیره های مکش، به راحتی چسب رو جدا میکنیم.
با حذف پیچ‌های ستاره ای مخصوص آیفون و برش چسب، نمایشگر به همان نحوی که در آیفون ۱۲ و ۱۲ پرو دیده‌ایم، به سمت چپ باز می‌شود.

خب، جراحی ما تموم شد، کی میخواید یه بازی کنه به نام من چی میبینم؟ البته در مقایسه با آیفون 12 پرو
دو کابل نمایشگر به جای سه کابل
باتری، تپتیک انجین و اسپیکر اصلی کوچکتر
بعضی از قطعات سیلیکون نمایش به جای دیگری منتقل شده‌اند
مجموعه سنسور بالا که شامل بلندگو، حسگر تشخیص چهره و سنسورها است نیز برای جاگیری در فضای کمی کوچکتر، تغییر کرده است.
این آیفون کوچک غیرپرو در بخش نمایشگر به خوبی برتری خود را نشان می‌دهد. این دستگاه دارای صفحه نمایش OLED با ابعاد ۵.۴ اینچ و رزولوشن ۲۳۴۰ در ۱۰۸۰ پیکسل است که با شیشه سرامیکی مخصوص اپل پوشیده شده است.

این اولین باری است که در یک آیفون کوچکتر، دوربین‌های "بیشتر" را می‌بینیم. این قابل تحسین است، به خصوص اگر در این فرآیند در کوچکترین جزئیات هم نقصی وجود نداشته باشد.
اینجا هیچ فاصله‌ی پلاستیکی وجود ندارد، این در حقیقت قابل درک بود که اون رو در آیفون ۱۲ بزرگتر ببینیم، اما در مینی فضا همچنان ارزشمندتر است. حتی یک فضای مربع برای هدر رفتن نداریم.
دوربین مینی (سمت چپ) همان دوربین‌های واید با دیافراگم ƒ/1.6 و اولترا واید با دیافراگم ƒ/2.4 را دارد که در آیفون ۱۲ معمولی (سمت راست) نیز وجود دارد. ماژول گسترده همچنین دارای استابیلایزر تصویر نوری (OIS) است - و ما تصاویر اشعه ایکس رو برای اثبات آن را داریم!
تحت تأثیر قرار گرفتیم از دوربین اضافی در این آیفون با بدنه کوچکش، اما این ممکنه هزینه ی کاهش سریع و چشمگیر عمر باتری رو داشته باشه. با این حال، سخته از دست این پسر کوچک عصبانی بمونیم.
یک خبر خوب: جایگزینی دوربین در آزمایش‌های ما عالی عمل کرده است. تاکنون هیچ نشانه‌ای از وجود مشکل در تعمیر دوربین مینی مانند آیفون ۱۲ معمولی وجود ندارد.

با جدا کردن بلندگو آیفون 12 معمولی، یه محافظ نارنجی پیدا میشه که از نفوذ آب و گرد و غبار جلوگیری میکنه
با توجه به تپتیک انجین کوچکتر شده، تعجب می‌کنیم که در این مینی یه تپتیک انجین حتی کوچک‌تر وجود داره!
این تپتیک انجین کوچک ۱۵.۱۴ میلیمتر در ۱۰.۹ میلیمتر در ۳.۴۴ میلیمتر هست - ۲۵٪ کوچک‌تر از تپتیک انجین ۱۲ و ۱۲ پرو.
از آن "فضای اضافی" استفاده می‌کنیم و یک کابل و سوکت قوی‌تر داریم!
ما حدس زده بودیم  که برای ۱۲ و ۱۲ پرو فضای کافی برای یک جک هدفون وجود دارد – اما مثل اینکه برای مینی این شانس وجود نداره. مثل اینکه تپتیک انجین و بلندگو در اینجا بسیار بهتر جا می‌شوند!

پنس خود را بگیرید و سری های چسب باتری بکشید! این سری‌های چسب نسبت به اندازشون خیلی قوی هستن، اما ما برای این مینی قدرت کافی را داریم.
این باتری مینی با توان ۸.۵۷ وات‌ساعت جای تعجب داره. این بیشتر از ۶.۹۶ وات‌ساعت آیفون SE ۲۰۲۰ است، اما بطور قابل درکی کمتر از ۱۰.۷۸ وات‌ساعت آیفون ۱۲ هست که روی آن قرار دارد.
همچنین، در حالی که سه خواهر و برادر بزرگتر اون شارژر 15 وات بی‌سیم دارند، مینی با ۱۲ وات کمی کمتر شارژ می‌شود.
با این حال، هر چهار گوشی با شارژر سریع ۲۰ وات شارژ می‌شوند پس شارژ بی‌سیم هرگز انتخاب ایده‌آلی نیست.
اگرچه اتصال های باتری مشابه آیفون ۱۲ پرو مکس هستند، باتری پرو مکس یکم برای مینی بیش از حد بزرگه!

بعد از یک استراحت کوتاه با تصاویر ایکس-ری دستگاه برگشتیم!
چه چیزهایی می‌تونیم یاد بگیریم؟ مثل همیشه، بخش‌های تیره، بخش‌های متراکم و اغلب مغناطیسی تلفن را نشان می‌دهند، به ویژه:
مغناطیس‌های OIS بر روی دوربین پایین، اسپیکر گوشی، و بلندگوها، و همچنین تپتیک انجین بسیار کوچک.
شاید جالب‌ترین نکته این است که ما می‌بینیم حلقه MagSafe به شکل کوچکتری تغییر کرده است... تقریباً.
حلقه MagSafe استاندارد، کاملاً داخل این دستگاه کوچک نمی‌گنجد، بنابراین لبه‌های راست و چپ دایره بریده شده‌اند.
این نقاط مشکی دراسمبلی سنسور بالا چیست؟ وقت بررسیه.

دوربین‌های قرارگرفته در بخش جلوی تلفن همچنان در نسخه‌های آمریکا چیزی اضافی را در خود جای داده‌اند، در حالی که نسخه‌های اروپا این ویژگی را ندارند.
ما در زمان کالبد شکافی آیفون ۱۲ این مربع‌های مرموز را مشاهده کردیم. آنها در فضای کوچکی بین ماژول‌های دوربین Face ID واقع شده‌اند، تقریباً در جایی که شما ممکن است انتظار داشته باشید سنسور نور محیطی یک آیفون قدیمی را پیدا کنید.
عدم وجود آنها در آیفون های ساخت اروپا ممکن است نشان دهنده وجود یک آنتن سوم باشد (اگرچه شبیه هیچ آنتنی که با آن آشنا هستیم نمی‌باشد). ما سعی کردیم با اشعه ایکس بر روی آن ضربه بزنیم، اما اتفاق خاصی نیفتاد
این موضوع باعث می‌شه تا شک کنید که پول شخصی که در شرکت اپل حقوق خود را برای کوچک‌تر کردن سنسور نور محیطی به میزان بیشتری کسب کرده است تا فضایی را آزاد کند. به کجا رفت؟
لاجیک برد از جای جدید خود در لبه چپ خارج می‌شود، مثل بقیه‌ی آیفون ۱۲‌ها، که این کار باعث آزاد شدن فضا برای دوربین‌های پشتی قدرتمند در سمت راست می‌شود.
لاجیک برد ساخت آمریکا یک کابل انعطاف‌پذیر آنتن را به زیر برد خود لحیم کرده است (که ما آن را خارج از صحنه آزاد کردیم). تعمیرکاران آمریکایی، مراقب باشید - تلاش نکنید بورد را بیرون بکشید!

بیایید لاجیک برد ساندویج شده رو بررسی کنیم. برای نمونه، نسخه آمریکا در بالا و نسخه اروپا در پایین در این تصاویر قرار دارد. (به این موضوع توجه نکنید - این فقط نحوه قرارگیری تراشه‌هاست.)
ابتدا، شباهت‌ها : بخش‌های بالایی نسخه آمریکا و اروپا یکسان هستند و هر دو طرف برد همان توزیع تراشه‌ها را دارند.
بخش‌های پایینی کمی جالب‌تر هستند.
(توجه: سیم کارت ریدر ها یکسان هستند، اما ما آن را فقط از نسخه آمریکا خارج کردیم.) در اینجاست که برد آمریکا شروع به سازگاری با تمام فناوری‌های mmWave می‌کند.
یک سوکت اضافی که به آنتن mmWave جلویی مذکور در مرحله قبل متصل می‌شود.
Murata 1XR-482 mmWave front-end module
یک IC فرکانس میانی Qualcomm SMR526 که به همراه مودم 5G Qualcomm SDX55M کار می‌کند.
یک آنتن دیگر mmWave مستقیماً روی برد قرار دارد.
یک کابل انعطاف‌پذیر به این قسمت لحیم شده است که به آنتن mmWave لبه‌ی کناری متصل می‌شود.

بعد از یادگیری نکات دقیق در مورد لایه‌های سیلیکونی ورژن آمریکا در مقابل اروپا، بیایید به سمت لایه‌های سیلیکونی آمریکا بریم:

Apple APL1W01 A14 Bionic SoC با Micron MT53D512M64D4UA-046 XT:F 4 GB LPDDR4 SDRAM روی آن قرار دارد (مانند آیفون 12/12 Pro).
1UED، احتمالاً یک تراشه Ultra-Wideband (UWB) U1 مشابه تراشه USI در آیفون‌های دیگر.
STMicroelectronics STWPA1-3033ABM، یک تراشه شارژ بی‌سیم است، احتمالاً شبیه به تراشه STWBC-EP آنها.
KIC M224 BE0408 TWNA 12031، 64 گیگابایت حافظه فلش NAND از کمپانی Kioxia.
Qualcomm SDR865، تراشه‌ی رادیویی 5G و LTE.
Qualcomm SDX55M، سیستم مودم-RF 5G و تراشه‌ی SMR526 برای فرکانس میانی.
Apple APL1094، تراشه مدیریت تغذیه.

مابقی آی سی ها در برد PCB پردازنده:
Texas Instruments SN2611A0 Li-Ion Battery Charger
Apple/Cirrus Logic 338S00537 Mono Audio Amplifier
Apple/Cirrus Logic Unknown Audio Codec
NXP Semiconductor CBTL1614A1 Display Port Multiplexer
Samsung S2DOS24 Display Power Management
Apple 338S00564-B0 ? Power Management
Texas Instruments LM3562A1 LED Driver

و یکمی سیلیکون آمریکایی دیگر:
Murata 1XR-482 mmWave front-end module
Murata 583 and Skyworks 53807 diversity receive modules
USI 339S00761 WLAN / Bluetooth module
Qualcomm PMX55 power management IC
Avago 8200 high/mid-band power amplifier with integrated duplexer
Skyworks 5824x power amplifiers
Broadcom BCM15960A0

شناسایی آی سی ها همچنان ادامه دارد
Bosch Sensortec unknown accelerometer
Texas Instruments SN61280 li-ion battery DC-DC converter
Maxim Integrated MAX8510 120 mA LDO regulator
STMicroelectronics ST33JZ90 secure microcontroller
Qualcomm QET5100 envelope tracker

مثل روز بعد از مهمونی و استفاده از غذاهای باقیمانده در یخچال، ما از کابل‌های ریبون، آنتن‌ها، میکروفن‌ها، ماژول فلش و کانکتور Lightning سرقت می‌کنیم.
با تقلید از برادران بزرگتر خود، آخرین مولفه‌ای که به آن می‌رسیم، مجموعه کویل شارژر بی سیم و دکمه MagSafe است.
شاید به طور پیش‌بینی نشده، ورژن مینی برای برخی شارژرهای بی‌سیم عمودی خیلی کوچک است و کویل‌ها به طور کامل هم‌خط نیستند.

آیفون 12 مینی یک دستگاه کوچک با آرزوهای بزرگ است. ما در حال حاضر متعجب هستیم که درون اون چقدر شبیه به نسخه های قبلی هست، با وجود تفاوت‌های اندازه در بین آن‌ها.
کوچک‌سازی اجزا مانند اسپیکر و تپتیک انجین به افزایش فضا کمک می‌کند، اما ظرفیت باتری هنوز یک مکته منفی هست
و در آخر، آیا مینی موفق به کسب امتیاز بزرگی در مقیاس قابلیت تعمیر می‌شود؟ ادامه بررسی را مشاهده کنید تا بفهمید.

دو تا از رایج‌ترین تعمیرات گوشی های هوشمند، صفحه نمایش و باتری، در اینجا به خوبی در اولویت داده شده است.
بیشتر اجزا اصلی به اندازه کافی ماژولار هستند تا به طور مستقل قابل دسترسی و تعویض شوند.
پیچ‌های ستاره ای مخصوص اپل، تعمیر را پیچیده می‌کنند، اما همچنان اولویت بالاتری نسبت به استفاده زیاد از چسب دارند.
اقدامات ضدآب کردن باعث می‌شوند تعمیرات بسیاری دشوارتر شوند، اما در برابر تعمیرات آسان‌تر آسیب آب (بسیار دشوار) محافظت می‌کنند.
شیشه پوشش دهنده قاب عقبی ضعیف است و جایگزینی آن عملی نیست - یک بار افتادن می‌تواند نیازمند جایگزینی کل بدنه آیفون شود.